No se encontró una traducción exacta para الأعانة المالية للأطفال

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe الأعانة المالية للأطفال

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Financial assistance was also made available to the families of children with disabilities.
    كما تصرف الإعانات المالية لأسر الأطفال المعوقين لتمكينها من رعايتهم.
  • Childcare and OSCAR Subsidies
    رعاية الأطفال والإعانات المالية للرعاية خارج المدرسة
  • Special supplement is provided in the form of financial benefit for children with specific needs namely those suffering from physical and mental developmental impairment, until they are 26 years of age.
    وتقدم المبالغ التكميلية الخاصة في شكل إعانة مالية للأطفال من ذوي الاحتياجات الخاصة أي من يعانون من إعاقات بدنية وذهنية، حتى يبلغوا سن 26 سنة.
  • BC's Child Care Subsidy Program provides income-tested childcare subsidies to parents.
    يُقدم برنامج كولومبيا البريطانية لدعم رعاية الأطفال للآباء إعانات مالية لرعاية الأطفال محسوبة حسب الدخل.
  • The Committee welcomes the decision by the Board of Education to award scholarships and bursaries to children and the Board's Textbook Assistance Scheme, which provides children, free of cost, with all the textbooks used in school at the primary and secondary levels.
    ترحّب اللجنة بقرار مجلس التعليم تقديم منح تعليمية وإعانات ماليّة للأطفال، وترحّب كذلك بخطة المجلس للمساعدة في الحصول على الكتب التي توفّر من خلالها للأطفال مجاناً جميع الكتب المستخدمة في المدرسة في المستويين الابتدائي والثانوي.
  • Additional funding was provided for childcare and Out of School Care and Recreation (OSCAR) subsidies in the 2001 and 2002 Budgets.
    وجرى توفير التمويل الإضافي للاعانات المالية لرعاية الأطفال وللرعاية والترويح خارج المدرسة في ميزانيتي عامي 2001 و 2002.
  • This work will cover a range of issues, and may include widening the hours of provision and assessing the subsidy for childcare and OSCAR.
    وقد يتضمن هذا زيادة ساعات توفير الرعاية وتقييم الإعانة المالية المقدمة لرعاية الأطفال والرعاية خارج المدرسة.
  • The federal law of 4 October 2002 on financial aid for child-care facilities outside the family took effect on 1 February 2003.
    ودخل القانون الاتحادي الصادر في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2002 حول الإعانات المالية لاستقبال الأطفال خارج الأسرة حيز النفاذ في 1 شباط/فبراير 2003.
  • For the care of two or more children under the age of 18 months, allowances are cumulated.
    وفي حالة إعالة طفلين أو أكثر تـُـحسب الإعانـة المالية وفق عدد الأطفال وتـُـقدم حتى بلوغهم سن سنـة ونصف.
  • Since January 2008 the rates of benefit paid on the birth of a child and for caring for a child have increased by 2 and 1.6 times respectively.
    ومنذ كانون الثاني/يناير 2008، ارتفع حجم الإعانة المالية المتصلة بولادة الأطفال إلى الضعف، وإعانة رعاية الطفل بمقدار 1.6 مرة.